Cómo verificar a un abogado de inmigración en 5 minutos

1La licencia en el estado

El derecho de inmigración es federal, por eso un abogado con licencia en cualquier estado puede llevar casos de inmigración en todo el país. Pero la licencia debe estar vigente. Busque al abogado por apellido en la base de datos de su colegio de abogados y compruebe que el estado sea activo («Active», «Eligible to Practice» o equivalente) y el año de admisión.

2Sanciones disciplinarias

La ficha del abogado en el colegio de abogados del estado muestra las sanciones disciplinarias. Además, EOIR publica en justice.gov/eoir una lista de abogados suspendidos o expulsados de la práctica ante las cortes de inmigración.

3Abogado o «consultor»

Un «notario público», un «asistente de documentos» o un «agente de visas» no tiene derecho a dar consejos legales ni a representarlo. La única excepción son los representantes acreditados de organizaciones sin fines de lucro que figuran en la lista de EOIR.

4Señales de alerta

• Garantizan el resultado («tarjeta verde 100% segura», «ganamos su asilo»).
• Le proponen inventar una historia para el asilo o mentir en un formulario.
• No le dan un contrato por escrito ni le explican el costo.
• Se quedan con los originales de su pasaporte y sus documentos.

5Antes de firmar el contrato

Pida un contrato por escrito con el alcance del trabajo, el precio y el calendario de pagos. Pregunte quién llevará exactamente su caso: el abogado o un asistente.